如何区分翡翠真假？真翡翠就是天然翡翠，俗称翡翠“A货”。指的是仅经过切割、雕琢、打磨、抛光等加工方法加工成的翡翠饰品。加工过程中没有改变翡翠原石原有的微观结构和原有的颜色，仅改变原石的形状和表面光泽度。
假翡翠，按照加工工艺分为“B货”和“C”货。俗称的“B货”，指的是翡翠原石经过酸洗、注胶、高温处理、染色等工艺，加工成的翡翠饰品。加工过程中改变了翡翠原石的微观结构、改变了翡翠原有的颜色。下图为翡翠B货的加工过程：
翡翠B货加工，转自网络俗称的“C货”指的是用其它材料仿制的翡翠饰品。市面上常见的有玻璃仿制品。
说了那么多概念，来点干货吧？
说道要鉴别真假，还得先了解天然翡翠的特性。
一、天然翡翠的特性
1、“翠性”
“翠性”指的是天然翡翠特有的多晶体交织结构产生的翡翠的表观特性。什么是多晶体交织？翡翠是由很多细小的硬玉结晶体交织在一起构成的。日常吃的单晶冰糖属于单晶体。红宝石、蓝宝石、钻石、水晶等彩色宝石也都是单晶体。
单晶冰糖，典型的单晶体日常吃的黑糖就是多晶体交织体，用放大镜观察黑糖就可看到黑糖是由很多细小的晶体构成的。
红糖，多晶体交织结构翡翠多晶体结构，可见细小晶体交织那么翡翠也是同样的道理，翡翠是由很多细小的晶体构成的。这种晶体学名叫做钠铬辉石质硬玉[1]。这种翡翠的多晶体交织结构特性决定了它独特的表观特性，这种特性就是“翠性”。具体总结为如下几点：
1）蝇翅效应。阳光下，天然翡翠会反射出一点一点的，像蝇翅般的反光。这种反光就是天然翡翠中各个晶体反光的结果。
天然翡翠蝇翅反光，图转自网络2）橘皮效应。翡翠抛光后，表面会呈现像橘子皮表面一样的细小凹陷。这是由于翡翠多晶体结构，晶体和晶体之间方向不一致存在晶间缺蚀的结果。橘皮效应不是所有翡翠都有，尤其是那些“种水好”的翡翠，橘皮效应很少见。
抛光后翡翠的橘皮效应，图转自网络3）类似玻璃光泽。天然翡翠抛光后表面呈现玻璃镜面般的光泽。尤其种水好的翡翠，水润通透，抛光后呈现透明玻璃般的透明荧光。
天然翡翠玻璃光泽4）天然翡翠的“绵”。所谓“绵”是天然翡翠多晶体结构中结晶不均匀分布的情形。天然翡翠一般都有“绵”。
天然翡翠的绵，图转自网络以上就是翡翠的“翠性”特征，对于区分天然翡翠和假翡翠很重要。
2、翡翠的颜色分布特性
还是翡翠的多晶体交织结构，决定了翡翠的颜色分布有一定的特性。天然翡翠的绿色成带状或片状，分布于翡翠中间，行家称为有“色根”。这种带和片状的绿色边缘清晰，是绿色的硬玉晶体交织在其它硬玉晶体之间的结果。
翡翠平安扣，萃路色的边沿清晰二、翡翠B货的特性
和天然翡翠的“翠性”对照，翡翠B货有以下特性：
1、由于经过酸洗和注胶工艺，翡翠的多晶体结构遭到破坏，翡翠B货在太阳光下没有苍翅般的点状反光。
翡翠B货，没有蝇翅效应，图转自网络2、翡翠B货抛光表面没有橘皮效应而是存在一些抛光抛不干净的酸蚀纹。
翡翠B货表面酸蚀纹，图转自网络3、翡翠B货没有天然翡翠的水润似玻璃镜面光泽，而是由于注胶后的蜡状光泽。
翡翠B货蜡状光泽，图转自网络4、翡翠B货质地均匀不像天然翡翠有不均匀的“绵”。
翡翠B货均匀无绵，图转自网络5、经过染色的翡翠绿色沿着酸蚀后的裂隙分布，而且由于注胶的结果，绿颜色的边缘变得模糊不清。
翡翠B货颜色边沿模糊不清，网络转图三、翡翠C货的特性
翡翠C货由于是用玻璃等可熔融材料做成的，C货翡翠中间常见玻璃熔融后的流淌纹路。
翡翠C货，熔融流淌纹可见四、近年来出现的抛光粉染色翡翠
“抛光粉染色”翡翠是近几年来出现的新型颜色作假翡翠，以绿色和紫色为主。其加工地点在缅甸，加工工艺未知。抛光粉染色翡翠主要出现在一些低端的翡翠手镯上。抛光粉染色的特点为颜色染在翡翠表面，不像翡翠B货那样注在翡翠内部。经抛光粉染色处理的翡翠，颜色呈细小的点状，成片地分布在翡翠的表面。有的顺着翡翠的石纹浸透在翡翠的石纹内部。抛光粉染色翡翠以紫色和豆青色的做得逼真。但是只要用放大镜观察，或是在阳光下仔细观察都可以发现这些染上去的颜色是由很多针尖大，细小的点状颜色组成的。经抛光粉染色的翡翠，颜色不耐久，使用一段时间，颜色就会褪去。
抛光粉染色翡翠，网络转图五、翡翠的专业机构鉴定
由于近十年来翡翠价格的攀升，推动了做假工艺的革新，有的翡翠作假工艺尚未被披露出来，加工工艺不得而知。经过先进工艺作假的翡翠即便是行家，不仔细辨认也很难确定其真假。翡翠的专业机构鉴定已是大势所趋，只有具有国家认定资质的专业鉴定机构才能出具翡翠鉴定证书。翡翠送专业机构检验并出具鉴定证书是翡翠初学者或翡翠爱好者的最佳选择。
专业机构的翡翠鉴定的手段主要有红外光谱检验，放大检查等。红外光谱检测就是用红外光谱仪测试翡翠样品的红外最大吸收峰值。天然翡翠的特征吸收收峰植出现在nm。如果翡翠经过填充，经过红外光谱就会出现填充物的吸收峰，鉴定机构即可判定为非天然翡翠。放大检查，则可检验翡翠是否注色等情况。
