只要一说起翡翠的首饰，人们首先想到的应该就是绿色，每年在所有的翡翠首饰里面90%都是这种色彩，其它的色彩是很稀少的，但这个行业还是绿最尊贵，其它色的首饰虽然说种水也有很好的，但很难超过这种色纯的绿，不过绿也分很多种类，并不是所有的绿都有比较高的价值，也不是只要是绿都可以入手。
因此绿色的首饰，最终它是否存在比较高昂的价值，起决定作用的还是它的种。根据色彩深浅的程度，绿也分为很多种，但在这所有的种类里面，只有色彩最为纯正，最为浓郁的绿才最有价值，也就是人们非常熟悉的祖母绿，它是非常珍贵的存在。
但是心细的人应该有这样的发现，那就是种水非常好的首饰，基本上都没有什么色彩，有色彩的种水大多数都比较一般。所以市面上经常见到的，也都是那些无色首饰，本身它们就不带色，因为铬元素的进入，所以才导致它有了色彩，有了这样的多样性。它之所以会出现绿色，是因为长期受到了地壳的作用影响形成的。
它的出现方式有两种，一种是交代另一种是充填。那些经过交代这种形式形成的，一般色分布的并没有那么均匀，晶体颗粒粗水头不好，所以经常出现有色无种脏底杂色的这种情况，所以它的价值不高。填充式的质地比较细腻，色彩分布的也相对来说更加均匀，这种方式形成的原料和底不会发生渗透的现象，界限都比较整齐清晰。
也可以简单地理解为对这在形成的过程之中，都是先形成底，也就是人们常说的种，然后才会有色彩的渗入，因此人们看到的首饰大多数种水都比较好，但却没有色彩。一直就会出现这样一种现象，那就是很多那种种水比较高的首饰，都是不带色彩的。像那些带有色彩的首饰，一般来说它们的种又不是那么的优秀。
而且它可以说是一种非常有灵性的东西，人们在选择的时候还要讲究一个缘字，所以一定要多看少买，谨慎地进行对比，这样才能够买到品质更好的首饰。买到自己喜爱的这种首饰，以后日常也要对它进行精心的养护。这样它才能够长久地保持比较靓丽的外观，它的价值也不会出现任何的折损。
