一：肉目检查（借助放大镜）
观察结果为：颜色、光泽度、结构特征、透明度、手感（比重和导热系数等）
二：仪器识别
显微镜放大检查：结构结构特征、表面特征、内部特征
折射仪：测量折射率（点测量）
分束器：吸收光谱
平衡：称重，测量比重
紫外荧光计：检测荧光的存在与否
红外光谱仪：有无填充物
肉目检测是鉴定玉石的基础。
颜色：翡翠玉有多种颜色，其他玉不具备，“颜色”、的形状和组合在深度和分布上有很大差异。有时五种颜色可以出现在同一件料上。总之，有五种类型的玉色：白色、绿色、紫色、黄色-红色和黑色。各种颜色的特点是不同的：
（1）白色，常见的白玉略带灰色、绿色或黄色，有些略带棕色，看起来很脏；
（2）绿色，是翡翠常见颜色，常称为“翠”，有浅绿色、深绿色和深绿色，绿色是最好的，深绿色是第二个。可与杂色黄绿色混合、灰绿色、蓝绿色等；
（3）紫色，可以有浅紫色、粉红色紫色、紫色、蓝紫色，甚至接近蓝色；
（4）黄色和红色，是次要颜色；
（5）黑色，分为两种类型，一种是深绿色，强光下是绿色，另一种是深灰色到灰黑色。其中，绿色是玉石中最珍贵的，而珠宝业对玉石的绿色进行了非常详细的分类。在识别中，不仅颜色和色调，还有颜色是否正面，是否经常出现在玉石上的颜色，以区分类似的玉石；还要注意颜色的组合和分布特征，是否沿着网格、的形式沿微裂缝分布，表面是否有基数或浮动，以确定颜色是否是人造的。
光泽和透明度：翡翠的光泽是玻璃光泽、油脂光泽或带油脂光泽玻璃。透明度受许多因素的影响，例如其自身的矿物尺寸和裂缝、颜色深度，大部分翡翠是半透明的。不透明。透明度也被称为传统玉器行业的“水头”，至今仍在使用。高透明度被称为“水头好”、“水头好”是透明度也是评估翡翠质量的重要因素。
感觉：翡翠的密度比大多数玉大，手感好；翡翠结构致密，细腻，硬度高，抛光表面光滑，手感滑溜；贴于脸上、唇边或手摸有凉凉的感觉。这些就是翡翠跟软玉的区别。
结构（直接用肉眼观察或用放大镜观察）：稍微转动玉石，用光源观察“脆性”，即翡翠矿物的解理面和晶体的平面反射面对光线，星形的、线和表闪。具有特别细腻质地的玉似乎不是“绿色”。在玉中，经常看到白色的团状“石头花”或“石脑”，并且经常在附近观察到“绿色”。通过透射光观察粒度和形态。、纤维交织结构、颗粒状纤维交织结构。观察表面特征，例如抛光、裂缝特征和颜色分布、，有或没有“橘皮”，通常需要使用微镜来进行更详细的观察。根据结构特征，可以判断玉是否真实以及是否已经手工处理。玉石的结构决定了翡翠、透明度和光泽的质地，这也是质量评价的决定性因素。
硬度：大，6.5-7，可以划伤玻璃。
2.常规仪器识别
显微镜：观察表面特征，抛光痕迹（“橘皮效应”是B品的特征）、裂纹及其周围特征（如裂纹形态、裂纹有无填充物和矿物颗粒特征在、裂纹侧、关系在裂缝和颜色等之间，确定是否经过人工处理，“沟”式避裂是B货的特征，沿裂缝的颜色分布是C货的特征）；
内部特征，（1）寻找绿花石及观察其特点，特别是好的翡翠色可能不明显与否，B品均用强酸处理，无绿色或绿色不明显
（2）观察颜色分布特征；
（3）结构特征，翡翠矿物的成分是柱状或略带细长的柱状颗粒，几乎是定向或交错的。交织结构是翡翠的典型结构，对翡翠的鉴别具有非常重要的意义。
（4）夹杂物，由于翡翠透明度的影响，内部夹杂物难以区分。褐铁矿、针铁矿、常见于表面层。黑色夹杂物如亚氯酸盐。经过人工处理的硬玉很少见于夹杂物中。
折射仪：点测试1.65-1.67，一般为1.66。
在偏振器下：硬玉是一种异质聚集体，在偏振器下旋转°。比重试验：3.30-3.34，一般为3.33，比大多数类似的玉器大。
发光：大多数天然玉石是非荧光的，少数绿色玉石具有弱绿色或白色荧光；一些淡黄色变体也可以在长波紫外线下显示弱绿色荧光；白玉长波紫外线下无弱黄色荧光；浅紫色变体在长波紫外线下没有弱白色荧光；黑暗的变种是惰性的。漂白的、充油玉有橙黄色荧光，填充的祖母绿荧光反应较弱（早期B货弱到中等强度的黄绿色荧光），染成红色的玉橙红色荧光。
吸收光谱：nm线（铁线）是翡翠的特征吸收线；铬诱导绿玉有、、nm特征带或线，绿色越亮铬线，越清晰，如果绿色很浅，则nm线不易观察。
查尔斯滤色片检测：天然玉石在滤色片下不变色，铬盐染成的硬玉为红色，近年来染色的玉石在滤色片下不变色。
鉴定人工处理的玉器的要点：
（1）看颜色，玉的颜色（处理）丰富和“深浅”、均匀、无光泽，浮在表面，没有颜色根，或在网状物的形式，或分布在矿物颗粒之间或沿着裂缝；
（2）看表面特征，“橘皮效果”，“沟状”裂缝等；
（3）看结构，翡翠不明显或没有绿色，内部矿物有破坏的痕迹，或有裂缝人工填充；
（4）观察夹杂物，天然夹杂物经过人工添加的酸溶解或夹杂物；
（5）测量折射率和比重；
（6）吸收光谱。目前，鉴定玉（处理）是非常困难的，往往借助大型先进仪器。
